* Favorece a víctima de violación; en la resolución se hace uso de un lenguaje sencillo, con el fin de facilitar la comprensión de lo resuelto, tal y como recomiendan las Cien Reglas de Brasilia para el acceso a la justicia de las personas en condición de vulnerabilidad.
El Juzgado de Distrito Penal Especializado en Violencia de la ciudad de Siuna, Costa ¨Caribe Norte, a cargo del doctor Felipe Úbeda Prudo, emitió la primera sentencia en formato de lectura fácil. En ella se condena al acusado Carlos Darrel Centeno Martínez, de 40 años de edad, a la pena de 22 años de prisión por el delito de violación contra una menor de edad.
Con esta resolución en formato de lectura fácil, el judicial de Siuna cumple con el principio constitucional de tutela judicial efectiva y las recomendaciones contenidas en la Cien Reglas de Brasilia para el acceso a la justicia de las personas en condición de vulnerabilidad.
“A ti Niña K.J.D.R., la decisión a la que llegó este juez que conoció tu caso, la estoy escribiendo en un lenguaje sencillo, para que de su lectura, te sea fácil comprender qué fue lo que pasó en el juicio y por qué el juez llegó a esta decisión. También quiero que sepas, que por respeto a tu identidad, no se pondrá tu nombre en esta sentencia, ni el nombre de tu mamá, ni la dirección de la casa donde vives y ninguna otra información personal tuya, todo para proteger tu identidad como niña-víctima de un delito de violencia sexual”, señala la sentencia.
Agrega que “tu caso, niña K.J.D.R, que fue lo que denunciaste en la Policía, en compañía de tu mamá, J.C.R.M., llegó a este juzgado, mediante un escrito que presentó el Ministerio Público, en donde acusaron al señor Carlos Darrel, a quien tú conociste como padrastro, porque fue el esposo de tu mamá”.
La resolución con perspectiva de género, también elaborada en formato judicial tradicional, indica que Centeno Martínez guarda prisión en el Sistema Penitenciario de la ciudad de Matagalpa y cumplirá la condena hasta el 17 de diciembre del año 2042.
El Juzgado de Distrito Penal Especializado en Violencia de la ciudad de Siuna, condenó al acusado Carlos Darrel Centeno Martínez, a la pena de 22 años de prisión por el delito de violación contra una menor de edad.
La acusación
La acusación de la fiscalía señaló que los hechos iniciaron en el año 2018 y se extendieron hasta los meses de noviembre y diciembre del 2019, cuando la víctima tenía diez años de edad. El acusado aprovechaba la relación de pareja que tenía con la mamá de la niña, que habitaba en la misma vivienda y de la confianza, por ser su padrastro.
Agrega la acusación del Ministerio Público que “sin precisar fecha exacta, aproximadamente a las 9 de la noche, la víctima estaba descansando en su casa de habitación, cuando el acusado aprovechó que la mamá y los hermanitos de la víctima se encontraban dormidos. Se acercó a la cama donde permanecía la niña, comenzó a tocarle sus partes, a la vez le expresaba que si le decía a su madre la iba a matar a ella, a su mamá y hermanos”.
La resolución judicial informa que la víctima puede recibir una indemnización por el daño causado, teniendo el derecho de ejercer la acción de responsabilidad civil devenida del delito (obligación de pagar daños y perjuicios), ante los Tribunales de Justicia competentes.
Una vez que la sentencia se declare firme, se remitirá el expediente judicial al Juzgado de Ejecución y Vigilancia Penitenciaria de la Región Autónoma de la Costa Caribe Norte.
El caso se realizó respetando el debido proceso constitucional y penal, tomando en cuenta las convenciones Internacionales en materia de Derechos Humanos de la Mujer y la Niñez, que son parte indisoluble del Derecho formal nacional.
