MAGISTRADA MARIBEL MENA MALDONADO: “ESTAMOS APUNTANDO HACÍA LA EXCELENCIA EN NUESTRA ACTUACIÓN JUDICIAL”

* Discente destacada en el diplomado sobre el protocolo de actuación judicial para procesos penales en delitos de violencia sexual.

“Estamos apuntando hacia la excelencia en nuestra actuación judicial”, afirmó la magistrada del Tribunal de Apelaciones de León doctora Maribel Mena Maldonado, en la clausura del diplomado sobre el Protocolo estandarizado de actuación judicial para procesos penales en delitos de Violencia Sexual contra niñas, niños y adolescentes.

“Estamos con la disposición de abordar estos casos conforme a las directrices y orientaciones del protocolo, para lograr un abordaje con la empatía que requiere nuestra niñez y adolescencia”, manifestó la doctora Mena Maldonado.

“Tuvimos la oportunidad de re aprender y analizar desde el punto de vista jurídico la aplicación de normas nacionales e internacionales atinentes a los casos de violencia sexual en contra de la niñez y adolescencia; además la oportunidad de conocer el grado de responsabilidad personal y estatal en el ejercicio de nuestras funciones y las consecuencias que derivan de ello”, expresó la magistrada Mena.

La funcionaria indicó que el objetivo del diplomado se cumplió, sin embargo, “debemos seguir estudiando, analizando y aprendiendo; es el derecho a la reparación del daño causado, que en la actualidad se limita a la imposición de penas, asistencia médica y psicológica, pero tenemos que llegar a la reparación integral con equidad y un enfoque de género, para garantizar una reparación justa”.

“Con la lectura, análisis y exposiciones del caso V.R.P., V.P.C y otros vs. Nicaragua, fuimos testigos de la victimización secundaria sufrida por la niña y su familia, debido a la actuación negligente e inadecuada; sufrimos de pena moral, afloraron sentimientos de ira, impotencia, lloramos y nos indignamos”, afirmó la doctora Mena Maldonado.

Señaló que en el año 2002, cuando ocurrieron los hechos, el sistema de justicia penal era inquisitivo: “el Poder Judicial no tenía como eje transversal la aplicación de la perspectiva de género y el enfoque de derechos humanos, el proceso inquisitivo era permisible para el abuso de poder y la arbitrariedad”.

Agregó que los jueces y magistrados “debemos ser cuidadosos y empáticos en el abordaje de estos casos, no basta con el conocimiento de las normas jurídicas; es necesario transversalizar la perspectiva de género, como una necesidad para evitar atropellos a la dignidad humana, la negación del acceso a la justicia, producto de una cultura machista, que no visualiza las necesidades e intereses de la mujer, la niñez y la adolescencia”.

“Nos llevamos las herramientas jurídicas y los conocimientos necesarios para evitar la reproducción de conductas del sistema patriarcal, estamos con la disposición de abordar estos casos conforme a las directrices y orientaciones del protocolo, para lograr un abordaje con la empatía que requiere nuestra niñez y adolescencia”, precisó.

La magistrada del Tribunal de Apelaciones de León finalizó instando a “desarrollar ingeniosamente una buena actitud, abordar el caso de manera constructiva, determinante y sobre todo ponerse en el lugar de la victima; así seremos participes y contribuiremos a la construcción de un mundo más seguro y libre de violencia”.

El curso concluyó este 29 de Julio su cuarta edición; en ellos han participado 304 funcionarios, 198 mujeres y 106 varones, con el objetivo de garantizar la protección efectiva de la tutela, goce y disfrute de los derechos humanos de los nicaragüenses en todas las actuaciones del Poder Judicial, con énfasis en las mujeres, niñez y adolescencia.

1Juicio de Noticias

IML REALIZA AUTOPSIAS A VENEZOLANOS FALLECIDOS EN ACCIDENTE DE “LA CUCAMONGA”

 

* Activó un equipo de 50 especialistas para la atención médico legal.

El Instituto de Medicina Legal (IML) recibió este 28 de Julio los cuerpos de 15 de las 16 personas fallecidas el 27 de julio, en el accidente de tránsito ocurrido en el kilómetro 171.5 de la carretera panamericana norte, en la cuesta conocida como “La Cucamonga”, departamento de Estelí.

Los nombres de los 15 fallecidos de nacionalidad venezolana son: Jordan José Castellano Castillo de 26 años, Joel Aristides Brillenbourg Arámbulo de 39 años, Alexis Rodolfo Urdaneta Urdaneta de 43 años, Antoni Enrique Romero Romero de 30 años, Jorge Luis Vílchez Atencio de 42 años de edad, Luis Alipio Ramírez Andrade de 42 años de edad, Jackson Yair Somoza Niño de 38 años, Eyner Edgardo Rodrigue Medina de 30 años y Neomar Suleman Maykel Flores de 35 años.

Además, Franyel José Pérez Urrúa de 43 años, Cinthia Ninoska Estaba Rojas de 25 años, Kimberly de los Angeles Roa Pavón de 11 años de edad, Joselyn Maria José Martel Bermudez de 37 años, Judith Maritza Cáceres Contreras de 45 y Delia Elena Soler de 37 años.

Los 15 cadáveres fueron trasladados al IML para la realización de las autopsias médicos legales y cumplir con lo establece su "Protocolo de actuación para el manejo de extranjeros fallecidos, fallecidos de identidad desconocida o identificados no reclamados".

El director del IML, doctor Julio Espinoza Castro, encabezó y coordinó el equipo de trabajo de 50 especialistas de las distintas ramas de la medicina forense, quienes en aproximadamente seis horas realizaron la atención médico legal.

Los equipos integrados por médicos forenses, técnicos, psicólogos, odontólogos y auxiliares de autopsia, realizaron los exámenes medico legales para determinar las causas y circunstancias de las muertes.

“Es digno reconocer la labor desarrollada por el personal del IML, que en un tiempo record realizó las 15 autopsias médicos legales, cumpliendo con los procedimientos y actividades establecidas en las normas técnicas”, dijo el doctor Espinoza.

“Actualmente se está cumpliendo con los requisitos y procedimientos consulares, en la disposición para la entrega de los cadáveres a sus familiares”, informó el director del IML, quien en nombre de los trabajadores de esa institución dio el sentido pésame a las familias dolientes: “Lamentamos las pérdidas valiosísimas de personas que no pudieron ver un futuro y sus sueños cumplidos”.

REGISTRADORA DE MANAGUA EXPONE AVANCES EN MATERIA REGISTRAL

 

* La interconexión y concordancia entre el Registro Público y Catastro Físico, destacan entre los avances que brindan más seguridad jurídica.

La doctora Clara Cruz Castillo, registradora de la Propiedad Inmueble y Mercantil de Managua, expuso en el programa radial del Poder Judicial "Una Hora con la Justicia", los logros alcanzados en este departamento con la implementación de Modelo de Gestión Integrado Registro y Catastro y el SIICAR.

"Uno de los logros más importantes en los registros públicos en Managua es que ahora trabajamos con un modelo registral basado en estándares internacionales sobre la administración de la tierra", afirmó la doctora Cruz Castillo.

La Corte Suprema de Justicia --precisó la funcionaria—“decidió hacer cambios en el quehacer registral, para lo cual se diseñó el Modelo de Gestión Integrado de Registro y Catastro que permite trabajar bajo una misma forma, con una sola herramienta informática, una sola trazabilidad y un expediente único a nivel nacional”.

En materia registral, la trazabilidad es la capacidad de seguir el proceso del trámite solicitado por el usuario en cada una de sus etapas, desde la presentación del documento, escaneo, saneamiento, extractado, certificación e inscripción, hasta la entrega del mismo.

La registradora de Managua también explicó que bajo el mismo modelo, el Registro de Bienes Inmuebles e Hipotecas trabaja de forma integrada con la Dirección de Catastro Físico del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales, para asegurar los derechos y responsabilidades que adquieren los propietarios y acreedores en una transacción de crédito hipotecario, por ejemplo.

La funcionaria expresó que la modernización registral brinda la seguridad jurídica que mandata la ley. “Ahora cuando entregamos un certificado literal, te decimos si esa propiedad tiene una anotación preventiva, si está hipotecada o fue cedida a un menor por orden judicial, te damos más información y mejor organizada".

Interconexión y concordancia

Agregó, "trabajamos con un folio electrónico que alimenta e interconecta en tiempo real los otros registros públicos. Por ejemplo, cuando se inscribe un testamento en el Registro de Personas, si en él está identificada la propiedad, inmediatamente en el sistema se margina, de tal manera que si alguien quiere hacer una transacción con esa propiedad, el mismo sistema da una alerta y por medio de un certificado registral le decimos al usuario que ese inmueble ha sido cedido a través de un testamento”.

“Eso es seguridad jurídica y de ahí la importancia de inscribir los documentos en el registro correspondiente", dijo la doctora Cruz Castillo recordando que para alcanzar la interconexión "las dos instituciones tuvimos que digitalizar y sanear la información, además hacer plantillas estandarizadas y homologadas, para evitar que el funcionario catastral y registral interprete y escriba a su entender y parecer".

"Ahora todo está en plantilla, se ingresa la cuenta registral y el sistema proporciona toda la información requerida; de esta manera emitimos más rápido, ordenada e información vigente en un certificado registral y catastral, el cual el usuario puede verificar a través del código QR", explicó la funcionaria.

La concordancia --precisó -- "se refiere a la misma parcela, la misma cuenta registral, en la misma ubicación, lo que puede variar es el área y el sujeto, cuando se hace una desmembración o compra venta de la propiedad".

Esta información se actualiza automáticamente en tiempo real cada vez que Catastro Físico autoriza un plano, por lo que el Registro Público lo puede visualizar a través del sistema y viceversa, cuando se inscribe en el Registro, Catastro actualiza el nuevo nombre del propietario en tiempo real.

“ATESTIGUAR ES CORROBORAR EL BUEN COMPORTAMIENTO DE SUS AHIJADOS”

 

* Afirma el Dr. Virgilio Gurdián Castellón, magistrado de la CSJ.

“Atestiguar es corroborar el buen comportamiento de sus ahijados”, afirmó el doctor Virgilio Gurdián Castellón, magistrado de la Corte Suprema de Justicia, al promesar a 111 testigos de 37 licenciados en Derecho a ser incorporados por la CSJ.

La actividad fue realizada el miércoles 22 de junio, en un acto transmitido de manera simultánea vía videoconferencia --en la sala de Vistas, el salón de Usos Múltiples del edificio número 2 y el lobby de la sede central --, como medida de bioseguridad anti corona virus, coordinada por la Secretaría de la CSJ.

El magistrado Gurdián Castellón, manifestó que el acto “tiene una gran trascendencia, ya que no es solamente decir `sí prometo´, sino decir la calidad humana y profesional de estos futuros promesantes, como abogados y notarios que servirán después a la población”.

“Se trata siempre de ir perfeccionando el ejercicio de la justicia, porque la justicia es pura, es única y es universal. En cualquier parte del mundo la justicia es la misma. Sin embargo, el dar y el pedir justicia hacen la diferencia”, explicó el magistrado Gurdián Castellón.

Agregó que en el Poder Judicial “se ha tratado de ir perfeccionando lo más posible la justicia, faltando mucho camino que recorrer. Se espera también que los profesionales que obtengan sus títulos como abogados y notarios, también se perfeccionen, para que esa conjugación de dar y recibir justicia vaya cada día haciéndose con mayor beligerancia, en beneficio de la ciudadanía”.

Sabemos que en Nicaragua “existe una cantidad considerable de abogados y notarios públicos, pero también comprendemos que la profesión la va haciendo el abogado y notario. Uno hace la profesión. Puede haber miles de abogados, pero la persona toma conciencia de su responsabilidad y su ética, para poder cada día ir sembrando ese dinamismo de armonía, dar esa confianza a la ciudadanía y a los que imparten la justicia”, sostuvo el magistrado Gurdián Castellón.

Pasajeros en los cargos

“La institución judicial permanece, somos pasajeros los que estamos temporalmente en los cargos. Se va tratando siempre de ir dejando algo cada día mejor, adecuado a las circunstancias y más perfeccionado para las personas que piden la justicia, intervienen o acompañan, en este caso los abogados, que llevan a cabo todas las formalidades”, enfatizó.

Dijo que el notariado en nuestro país “es como una segunda profesión, porque de acuerdo a nuestro sistema latino salimos abogados y notarios públicos. La responsabilidad del notario también tiene una trascendencia, que incide en todos los aspectos de la vida cotidiana. Está presente en las escrituras públicas, en los poderes, las certificaciones, etcétera, por lo que debe tener una responsabilidad preponderante”.

“Por eso creemos que a diario debemos hacer mayores esfuerzos para conjugar esas ideas y haya mejores servidores públicos en el aspecto judicial, y mejores abogados y notarios públicos en el aspecto profesional”, afirmó.

Eso depende de los futuros promesantes como abogados y notarios públicos, “de los que ustedes están dando fe el día de hoy de su conocimiento previo”, concluyó el magistrado Gurdián Castellón.

Por la DIRAC, la doctora Karla Carolina Martínez, coordinadora de Mediación Penal, manifestó que la DIRAC “es una dependencia especializada del Poder Judicial, que brinda los medios técnicos y profesionales necesarios para el funcionamiento de la mediación, la conciliación, el arbitraje y otros métodos alternos de solución de conflictos”.

En el acto de toma de promesa de ley a 111 testigos, de 37 licenciados en Derecho, lacompañó al magistrado Gurdián Castellón, el doctor Gerald Áreas Lacayo, secretario por la ley de la CSJ.

WASLALA CON 11 NUEVOS FACILITADORES JUDICIALES

11 nuevos facilitadores judiciales fueron juramentados este 27 de julio en Waslala, informó la doctora Claudia de Jesús Alemán Castillo, jueza local único de ese municipio de la Región Autónoma de la Costa Caribe Norte.

Los auxiliares de la justicia pertenecen a los barrios Ausberto Paladino y Claudia Chamorro y a las comunidades rurales Posolera, Kubalí, Piedra Blanca, San Ramón, Las Bayas, El Guabo Número 2, Las Torrez, Santa María Kubalí y El Naranjo.

Waslala tiene una extensión territorial de 1,905 kilómetros cuadrados y por su cercanía a Matagalpa es atendido por el Tribunal de Apelaciones de ese departamento. Ese municipio de la RACN tiene en la actualidad 47 auxiliares de la justicia, los cuales realizaron en el primer semestre del año 641 mediaciones, entre penales y civiles.

La doctora Alemán Castillo indicó que posterior a la toma de promesa de ley de los nuevos auxiliares de la justicia, se sumaron al resto de sus compañeros facilitadores judiciales para recibir la segunda ronda de capacitación: “Registro del Estado Civil de las Personas”.

“Para el juzgado local único de Waslala, es un logro sumar a la gran familia de facilitadores judiciales a 11 nuevos integrantes, los cuales estoy segura darán lo mejor de ellos”, dijo la judicial.

Hoy inician, continuó diciendo, con su primera capacitación, la cual les permitirá dar asesorías en relación a los procedimientos de inscripción, reposición o rectificación de partidas de nacimiento.